Vox
July 17, 2026
TL;DR
Christopher Nolan's Odyssey features American accents for all characters, breaking the Hollywood tradition of using British accents for powerful figures in period films—a legacy rooted in the British Empire's historical dominance.
“In universe, the characters are speaking ancient Greek. There's no logical reason that to us they should sound like they're talking BBC English.”
“Now, in Nolan's Odyssey, all these characters are supposed to be powerful. They're kings and queens, gods and goddesses. So, we subconsciously expect them to talk with a British accent.”
“One question that this movie raises for me is, now that the British Empire is over, what does power sound like?”
1. The Oddness of American Accents in Historical Epics
The video opens by noting that in Nolan's Odyssey, all characters speak with American accents despite the ancient Greek setting, which sounds unusual to modern audiences.
2. The Logical Justification
Since the characters are speaking ancient Greek in-universe, there's no logical reason they should sound like BBC English speakers—any accent choice is ultimately arbitrary.
3. Hollywood's British Accent Convention
Early Hollywood epics established the tradition of using British stage actors for powerful, elite characters and American actors for relatable heroes, creating a lasting association.
4. The British Empire Connection
The preference for British accents in positions of power stems from the living memory of the British Empire during early Hollywood, linking the accent to authority and dominance.
5. Post-Empire Implications
Even after the British Empire's dissolution, the subliminal association between British accents and power persists, leading audiences to expect powerful characters to sound British. Nolan's film challenges this expectation.